PRONUNCIATION MISTAKE WHICH LEADS TO INCORRECT TRANSCRIPTION BY AUTOMATIC CAPTION GENERATOR

Authors

  • Arif Haryadi Universitas Sumatera Utara
  • Rahmadsyah Rangkuti Universitas Sumatera Utara

DOI:

https://doi.org/10.37301/hikari.v2i1.12

Keywords:

Caption Generator, Mistake, Pronunciation, Transcript

Abstract

This study focuses on the analysis of pronunciation mistakes in the speech which was delivered by the Indonesian President during the 2014 APEC CEO Summit in Beijing, China. This study will provide description on the pronunciation mistakes, the word classes of the words with pronunciation mistakes and its place of articulation. From the result of the analysis, it can be seen that in the Indonesian President’s speech, there were 108 pronunciation mistakes. The main mistakes were made in the part of speech word class of noun 69 times and the place of articulation where the mistakes occurred mostly is in the alveolar area 54 times.

References

APEC CEO Summit - https://www.apec.org/About-Us/About-APEC/BusinessResources/APEC-CEO-Summit - Accessed on 23rd December 2021

Brown, H, D. (1980). “PRINCIPLES of LANGUAGE LEARNING AND TEACHING: 5th Edittion”. San Fransisco: Pearson Education. ISBN: 0-13-199128-0

Emzir. (2010). Metodologi penelitian kualitatif: Analisis data. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Halliday, M.A.K. (1994). “An Introduction to Functional Grammar”. London: Edward Arnold. IPA symbols for Vowels and Consonant. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/about/practical-englishusage/phonetic-alphabet

Joko Widodo, President of Indonesia, at the APEC CEO Summit https://www.youtube.com/watch?v=Lo2jx_IFAoU&t=36s - Accessed on 23rd December 2021

Joko Widodo, President of Indonesia, at the APEC CEO Summit, English (autogenerated) https://downsub.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DLo2jx_IFAoU%26t%3D36s - Accessed on 23rd December 2021

Ladefoged, P. (2006). “A course of phonetics (5th ed.)”. Boston: Thomson Wadsworth.

Matthews, P. H. (1997). “The Concise Oxford Dictionary of Linguistics”. Oxford: Oxford University Press.

Remarks by Indonesian President Joko Widodo at the APEC CEO Summit on November 10, 2014, in Beijing, China. https://setkab.go.id/remarks-byindonesian-president-joko-jokowi-widodo-at-the-apec-ceo-summit-onnovember-10-2014-in-beijing-china/ - Accessed on 23rd December 2021

Roach, P. (2009). “English Phonetics and Phonology: A Practical Course, 4th Ed”. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-78613-3

Downloads

Published

2022-11-29