CAMPUR KODE DALAM KONTEN VIDEO BLOG YOUTUBER SOKORAHEN GENKI

Authors

  • Livia Ramadhani Passela Universitas Bung Hatta
  • Syahrial Universitas Bung Hatta
  • Irma Universitas Bung Hatta

DOI:

https://doi.org/10.37301/hikari.v1i1.6

Keywords:

Code Mixing; Vlog

Abstract

Penelitian ini berjudul “Campur Kode Dalam Konten Video Blog Youtuber Sokorahen Genki”. Tujuan dalam penelitian ini adalah berlakunya revolusi industri 4.0 yang membuat ketatnya persaingan dalam dunia kerja. Bukan hanya teknologi saja, bahasa asing juga memberi keuntungan untuk memahami budaya asing dan memudahkan seseorang terhubung dengan dunia yang lebih luas. Akibat dari penguasaan bahasa asing tersebut terjadi fenomena baru, salah satunya ialah campur kode. Metode yang penulis gunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Metode dan teknik pengumpulan data yang penulis gunakan adalah metode simak dengan teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) dan teknik catat. Hasil penelitian ditemukan 62 data yang terbagi dalam wujud kata 54, wujud frasa 6, wujud reduplikasi 1, dan wujud klausa 1. Dan dua faktor penyebab terjadinya campur kode yaitu kesantaian atau situasi informal, dan tidak ada ungkapan atau padanan yang tepat dalam bahasa yang digunakan.

References

Chaer, Abdul. 2014. Linguistik Umum. Jakarta : Rineka Cipta.

_________. 2011. Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia. Jakarta : Rineka Cipta.

Caecilia Ivana Angelia V. 2020. Code choice in Youtube content Nebeng Boy. Prasasti: Journal of Linguistics. Vol. 5.

Chaer, Abdul dan Leoni Agustina. 2010. Sosiolinguistik Perkenalan Awal. Jakarta : Rineka Cipta.

Dahidi, Ahmad. 2012. Kelas Kata dalam Bahasa Jepang. Jurnal pada Jurusan Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Pendidikan Indonesia. Vol. 13. Diunduh pada 23 September 2020. http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_JEPANG/195802281983031

AHMAD_DAHIDI/Artikel2/KELAS_KATA_DALAM_BAHASA_JEPANG.tugas_cece.pdf.

Diah Soelistyowati. 2019. Ragam Interjeksi Bahasa Jepang. Deskripsi Bahasa. Vol. 2 (2) Oktober 2019.

Diana Kartika. 2017. Perbandingan Gramatikal Kata Benda Bahasa Indonesia dan Bahasa Jepang. Lensa : Kajian Kebahasaan, Kesusastraan dan Budaya. Vol. 7 Nomor 2.

Finoza, Lamuddin. 2010. Komposisi Bahasa Indonesia untuk Mahasiswa Nonjurusan Bahasa. Jakarta : Diksi Insan Mulia.

Fitriana Ita. 2014. Semantic Analysis on Japanese Idiom Which Lexem Hand. Jurnal Izumi. Vol. 3 No. 2 (Hlm. 38-45).

Holmes, Janet. 2013. An Introduction to Sociolinguistics. New York : Routledge.

Hossain, Kapil. 2015. A case study in code-mixing among Jahangirnagar University students. International Journal of English and Literature. Vol.6(7), pp. 123-139.

Jendra, I Wayan. 1991. Dasar-dasar Sosiolinguistik. Denpasar: Ikayana.

Keraf, Gorys. 2006. Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta : Gramedia Pustaka Utama.

Kindaichi, Haruhiko dkk. 1988. An Encyclopedia of the Japanese Language. Tokyo : Taishukan Publishing Company.

Leung, Winslet. 2016. Sociolinguistic phenomenon of code mixing in Hongkong: from a perspective of marketing communications. GIAP Journals. Vol 4, No 1, January 2016, pg 20-26.

Lestari, Marini. 2020. Campur Kode dalam Kolom Komentar Akun Instagram CNN Indonesia. Jurnal Artikulasi. Vol. 9 No. 2 Oktober 2020 (Hlm. 75-92).

Lina Rosliana. 2018. Analisis Makna Konjungsi Sonoue dan Shikamo Sebagai Sinonim dalam Bahasa Jepang. Kiryoku. Vol. 2 No. 1 April 2018 (Hlm. 25-32).

Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.

Mulya, Komara. 2013. Fukushi Bahasa Jepang. Yogyakarta : Graha Ilmu.

Nababan. 1993. Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta : Gramedia.

Nadya Inda Syartanti. 2018. Kaitan Bunsetsu dan Frasa Posposisi Subjek-Objek dalam Bahasa Jepang. Jurnal Ayumi. Vol. 5 No. 1 Maret 2018 (Hlm. 40-51).

Sudaryanto, 1992. Metode Linguistik ke Arah Memahami Metode Linguistik.Yogyakarta : Gadjah Mada University Press.

_________. 2015. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University.

Suwito. 1983. Pengantar Awal Sosiolinguistik: Teori dan Problema. Surakarta: Henary Offset Solo.

Syafyahya, Leni. 2015. Kuasa Masyarakat Atas Bahasa. Padang : LPTIK UNAND.

Syahrial. 2019. Pronomina Persona Bahasa Jepang Berdasarkan Gender (Kajian Struktur dan Semantik). Jurnal Kata : Penelitian tentang Ilmu Bahasa dan Sastra. Vol. 3 Nomor 1 Tahun 2019.

Banget, Genki. “Challenge Masak Rendang Tanpa Lihat Tutorial!! Genki Koki Dadakan”. YouTube. Diunggah pada May 19, 2020. Video YouTube 13:51, https://youtu.be/yNW1Aq2mYSs

Banget, Genki. “Masak Yuk Makanan Jepang Yang Halal!! _Hamburger Steak_ Enak dan Sehat Banget!!”. YouTube. Diunggah pada Juni 18, 2020. Video YouTube 14:32, https://youtu.be/p-co3gagS3A

Additional Files

Published

2021-11-09